📖 Help center

How to use DuoRegio?

Everything you need — companies, jobs, tools and the community of the Poland↔Germany region.

Jobs
📋 Job offers PL↔DE Bezpłatne

A database of cross-border job offers from the Lubuskie–Brandenburg region. You can filter by country, industry, employment type and language.

2Use the filters: country (PL/DE), industry, employment type, keyword
3Click an offer → details + company contact data
4Logged-in users can save offers to favorites ❤️
Go to offers →
🔧 Vocational training (Ausbildung) Bezpłatne

A guide to the German vocational training system. Here you will find a list of professions, salaries, requirements and how to apply from Poland.

2Choose the profession that interests you from the list
3Read the requirements and salary range
4Check how to apply and which documents you need
Explore Ausbildung →
📄 CV generator Bezpłatne

Create a professional CV in a few minutes. 6 design templates, PDF export with one click.

1Go to /cv-generator (login required)
2Fill in the form: personal data, experience, education, skills
3Choose a template from 6 designs
4Click „Download PDF“ — done!
Create CV →
🤖 Match your CV to a job offer (AI) Bezpłatne

AI analyzes your CV and compares it with the selected job offer. You get a match score, strengths and tips on what to improve before sending.

1Log in and go to /cv-matching
2Paste or upload your CV (PDF/text)
3Paste the content of the selected job offer
4AI returns a percentage score + specific suggestions
Try matching →
👤 Candidate profiles Bezpłatne

A board of job-seeking candidates. Workers can add their profile, employers can browse and contact them directly.

For workersGo to /szukam-pracy/dodaj and fill in your profile
For companiesGo to /szukam-pracy and filter candidates by industry
Browse candidates →
🎓 Students and internships Bezpłatne

Werkstudent, Praktikum, volunteering and doctoral programs on both sides of the border.

2Filter by type (internship / Werkstudent / doctorate)
3Click an offer for details and contact data
Offers for students →
Companies and B2B
🏢 Company directory + registration Bezpłatne

A database of regional companies with full business cards, a map and industry filters. Every company can add itself to the directory for free.

Add companyGo to /rejestracja → fill in the form → wait for verification (24h)
Edit profileAfter logging in, go to /panel → you can change the description, photos, hours, menu, etc.
BrowseThe directory is available at /katalog-firm with filters by industry, country and city
Company directory →
Posting job offers Free (3 pcs.)

Registered companies can publish job offers. The free limit is 3 active listings. More after contacting us.

1Log in to the account linked to your company
2Click „+ Add offer“ in the top menu
3Fill in the form: position, description, salary, requirements
4The offer will appear in the directory immediately
Add job offer →
📋 Requests for Proposals Bezpłatne

Publish a request for proposals — AI matches the best contractors from the company database. Ideal for finding subcontractors on both sides of the border.

2Describe what you are looking for: industry, scope, budget, deadline
3AI will scan the company database and indicate the matches
4Contact the selected companies directly
Requests for Proposals →
🤝 AI Matching B2B Bezpłatne

AI analyzes your company profile and indicates potential business partners and subcontractors from the other side of the border.

1Make sure the company profile is complete (industries, description)
3AI will show matching companies with a compatibility score
AI Matching B2B →
✏️ Editing the company profile Bezpłatne

After registration you can update your profile at any time: logo, photos, description, opening hours, menu (for restaurants), Google Maps reviews.

1Log in → click the account icon (top right corner)
2Select „My account“ → or go directly to /panel
3Edit any field and click „Save changes“
RestaurantsDo you have the „Gastronomy“ industry? A section for menu, hours, reservations and Google Maps reviews will appear
Edit company →
Tools
🧮 Net pay calculator PL↔DE Bezpłatne

Calculate how much you take home working in Poland or Germany. The DE calculator accounts for Steuerklasse (tax classes 1–6), ZUS contributions and other deductions.

2Choose the country: 🇵🇱 Poland or 🇩🇪 Germany
3Enter the gross salary
4For DE: choose the Steuerklasse (I = single, III = married, higher earner)
TipClick „Compare“ to see PL and DE side by side
Calculate salary →
💰 Salary table Bezpłatne

A comparison of average salaries in 25+ professions on both sides of the border. Indicative data for the Lubuskie–Brandenburg region.

2Search for your profession or scroll the list
3Compare the PL vs DE gross/net ranges
Salary table →
📅 Days off PL & Brandenburg Bezpłatne

A calendar of official public holidays in Poland and Brandenburg for 2025–2026. Plus: trading Sundays in Poland (when shops are open).

1Go to /dni-wolne
2„Upcoming“ tab — holidays within the next 60 days
3„Trading Sundays PL“ tab — 7 Sundays a year when shops are open
BannerAt the top you see today’s status (day off / regular day / trading Sunday)
Check days off →
📨 Letter Assistant (AI) Bezpłatne

Received an official letter from Germany and don’t know what it means? Paste the text — AI will translate and explain what you need to do, the deadline and where to reply.

2Paste the content of the letter (DE or PL)
3AI will explain: what it is, what you need to do, by when
TipAlso works for Polish letters addressed to German Ämter
Analyze letter →
🛣️ Border Pulse Bezpłatne

Current waiting times at PL–DE border crossings. Before you set off, check whether there is a queue at the border.

2All main border crossings of the region are shown
3The data refreshes automatically
Check the border →
📖 Cross-border worker guide Bezpłatne

Step by step: how to find work in Germany, which documents to prepare, what the contract looks like, Steuerklasse, ZUS vs. Deutsche Rentenversicherung.

1Go to /poradnik
2Read the steps in order or jump to the topic you’re interested in
3Download the checklist of things to do before you start
Read the guide →
Checklist before working in DE Bezpłatne

An interactive list of tasks to complete before you start working in Germany: documents, tax numbers, insurance, bank account and more.

2Check off the items — your progress is saved in the browser
Open the checklist →
Community
📌 Classifieds Free

Classified ads from private individuals and companies. You can sell, buy, rent, offer services — without needing a registered company.

BrowseGo to /ogloszenia → filter by category or country
AddClick „+ Add ad“ → log in → fill in the form
CategoriesSale · Purchase · Rental · Services · Real estate · Cooperation · Training
ModerationAds appear after a short review (up to 24h)
Classifieds →
🎪 Events Free

Job fairs, networking meetings, conferences and events on both sides of the border. You can also add your own event.

2Filter by type, country or date
AddClick „+ Add event“ → form → verification → publication
See events →
📚 Courses and training Bezpłatne

Language (DE, PL), vocational courses and training in the region. Both in-person and online.

1Go to /kursy
2Filter by course type, language and format (online/in-person)
Browse courses →
Account and settings
🔑 Registration and login Bezpłatne

A DuoRegio account is free and gives access to favorites, notifications, the CV generator and company management.

RegistrationGo to /rejestracja-konto → enter email and password → confirm your email
LoginClick the 👤 icon in the top right corner or go to /logowanie
GoogleYou can log in with your Google account (OAuth)
PasswordForgot your password? /reset-hasla — link sent by email
Create account →
🌐 Change language Bezpłatne

The portal is available in 4 languages: polski, deutsch, english, українська.

DesktopClick the flag in the top right corner: 🇵🇱 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦
MobileOpen the menu (☰) → at the top of the menu you’ll find the language selector
NoteSome content (e.g. company listings) is always in the original language
🌙 Dark mode Bezpłatne

The portal supports dark mode. The setting is saved in your browser.

1Click the 🌙/☀️ icon in the top right corner of the navigation
💬
Didn’t find an answer?
Write to us — we reply within 24h.
✉️ kontakt@duoregio.eu FAQ →
100%